Mobile Drop Down menu in Arabic

Dear, I am creating my web site with two interface languages using qTransalate plugin. But i have a problem in the mobile when switching to the Arabic interface. when the English interface is selected everything is fine but when i switch to the Arabic interface the menu drop down box and is not display properly, the arrow and the text overlaps each other as it is shown below: English: Arabic: How can i solve this problem?