Displaying image to left of text in header

I am trying to display an image and text in my header. The default seems to be that the image appears above the text, but I would like it to appear to the left of the text. I'm using a child theme, and I tried hooking in a custom "catchbox_headerdetails_child" function, which is a modified copy of catchbox_headerdetails. So far I've succeeded in getting the image to the RIGHT of the text! lol - not what I expected. At this point I think I need help! Here is my custom function. Any help vastly appreciated!!! function catchbox_headerdetails_child() { ?> <?php // Check to see if the header image has been removed $header_image = get_header_image(); if ( ! empty( $header_image ) ) : ?> <span id="site-logo"><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>" title="<?php echo esc_attr( get_bloginfo( 'name', 'display' ) ); ?>" rel="home"> <img src="<?php header_image(); ?>" width="<?php echo get_custom_header()->width; ?>" height="<?php echo get_custom_header()->height; ?>" alt="<?php echo esc_attr( get_bloginfo( 'name', 'display' ) ); ?>" /> </a></span> <?php endif; // end check for removed header image ?> <div class="logo-wrap clearfix"> <hgroup id="site-details"> <h1 id="site-title"><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>" title="<?php echo esc_attr( get_bloginfo( 'name', 'display' ) ); ?>" rel="home"><?php bloginfo( 'name' ); ?></a></h1> <h2 id="site-description"><?php bloginfo( 'description' ); ?></h2> </hgroup> </div><!-- .logo-wrap --> <?php }