disable link to next post

1. On the bottom of a standard post there are links to the previous and next  post I would like to erase this. See example post: http://lichtundmusik.ch/wordpress/?p=558 Thanks for Help Marc