custom font controls in WP editor?

Hello, I've created several font controls with Easy Google Fonts and they are shown in the Customizer. Is there a way to style posts using these custom font controls with the WP editor? I've been hand-coding like this: [h2 class="bighead"]copy here[/h2] but there has to be a better way. Thank you!