Cannot translate with WPML – URGENT

Well so my site is now live, using WPML, but I cannot translate ANYTHING on the front page (Why Choose Us, Featured content etc.). None of these show up under string translations, and nowhere else either. This is kind of a urgent situation, as the site is live. www.fotosto.fi. I am using a child theme.