Cancel reply text

If a user clicks to reply to another comment in the right hand corner where it should say "cancel reply" it just says Ca. I have looked everywhere to try and change this. It only happens in this Bold photography theme (free and pro). I cannot post a link to the issue at this time.