Can I connect catch responsive with qTranslate-X?

Hello, I use qTranslate-X to let users switch between English and German. Is there any way that I can also change the language of the subtitle and headline of the theme once the user changes the language? Thanks Ben