Calendar / Event – Day of month cut off.

Hello, The event date doesn't display correctly on my web site: bokomaru.ca Another example is here: bokomaru.ca/events I've observed that when a page has a sidebar the issue doesn't appear. How may I correct this. Thanks