Blog dates?

The date on my articles is the original publish dates when viewing the list of articles on the homepage, but changes to the update dates when you click on an actual article. Is there a way to change that so it's only the publish date whether viewed from the homepage or after clicking on the article?