Audioman header problem

Hey, I have strange problem with header. Everything works like a charm on Polish version of website (I'm using Polylang), but on English version header appears only on homepage (as a video). http://test.warbell.pl/wordpress/ How to fix that? Cheers, Paul