Alt Text Window showing HTML

I've added images to my Services section that allows me to enter a Link, Title, and Content. But there is no way to change, add, or modify the alt text window. Now, when I hover over an image for Services, the alt text window shows my header h2 text. How do I change this?