Alignment of widget in right sidebar

Hello, I moved my MailChimp subscribe widget from the Top Sidebar to the Right Sidebar hoping to reduce the empty space in the middle. Now, the widget text runs onto two lines. Is it possible to have the entire thing appear on a single line, without having the Subscribe button underneath? www.chrispalmeronline.com Many thanks!