Adding content to Homepage Headline

Hi there, I would like to add a Youtube video (to the left) and a button to the bottom of the text in the Homepage Headline. I've been searching for hours for the correct .php file to do this in, and I haven't wanted to break the responsive design, so I was also wondering what the best way to achieve this would be. Thanks! http://ibcando.steveit.co.uk