Add picture to a Portfolio Category

I have 7 Portfolio Categories under the Portfolio page. After upgrade to the newest version of the theme I can no longer find a way to add a picture to a specific Portfolio Category. All new pictures are added directly into the root of the Portfolio page without being able to select a specific Portfolio Category. My question is: How to? Thanks in advance Bo Hvidt www.bohvidt.dk