Add new icon with link to header right social media

Dear Support, I'd like to add a small image and link to the top right hand header social media icons. Please advise. Kind regards Jen